Poslednji put si došla ovde kad si izgubila maèku.
A última vez que esteve aqui, acho que tinha perdido seu gato.
Našao sam kljuè koji si izgubila.
Achei a chave que você perdeu.
Oprosti mi, govorim o poljupcima... a ti si izgubila svog hrabrog Broma.
Perdoe-me. Falo de beijos... e você acaba de perder seu corajoso Brom.
Izgledalo je da si izgubila svu perspektivu.
Parece ter perdido toda a perspectiva.
Ne zato jer si izgubila nešto, veæ zato jer si našla nešto.
Não o fazemos porque perdemos algo... mas porque achamos algo.
Možda si izgubila smisao za humor Šejn.
Talvez tenha perdido seu senso de humor Shane
Izvini, ali moraæeš da se suoèiš sa èinjenicom da si izgubila obojicu.
Sinto muito. Tem de aceitar o fato de que perdeu os dois lá.
Ovaje stara, "Veæ si izgubila zašto se onda trudiš?"
É o velho. Você já perdeu, então porque se incomodar em tentar.
Kejsi, zamalo si izgubila èizmu tamo.
Casey. Você quase perdeu um patim. Eu sei.
Charlie kaže da si izgubila prijatelje.
Charlie disse que perdeu suas amigas.
To je kao da si izgubila na lutriji.
É como se você perdesse a loteria.
Mama mi je rekla da si izgubila kontrolu nad kolima.
Sua mãe disse que você perdeu o controle do carro.
Nisi li mi rekla kako si izgubila nevinost na stražnjem sjedalu...
Não me disseste que perdeste a virgindade no banco de...
Onda mi je žao što si izgubila èovjeka kojeg voliš, ali još više mi je žao što si izgubila svog uèitelja.
Então, sinto muito por ter perdido o homem que você amava, mas mais do que isso, sinto muito por ter perdido seu professor.
Možda si izgubila ima Lutora, ali taj instinkt Lutora održava tvoj kandže oštrim.
Você pode ter perdido o nome Luthor, mas é o instinto Luthor que mantém essas suas garras afiadas.
Ako ne želiš da Dragi Nathaniel sazna da si izgubila nevinost samnom na zadnjem sedištu kola u pokretu, ohrabrujem te na strpljenje i uzdržanost.
Se não quiser que Nathaniel saiba como perdeu a virgindade comigo... no banco de trás de um carro, recomendo a você que segure a sua onda.
Žao mi je što si izgubila brod.
Sinto muito que tenha perdido uma nave.
Osim ako ne želiš da Dragi Nathaniel sazna da si izgubila nevinost samnom na zadnjem sedištu kola u pokretu, ohrabrujem te na strpljenje i uzdržanost.
A não ser que queira que o Nathaniel saiba que você perdeu a virgindade comigo... no banco de trás de uma limusine... eu recomendo que segure a sua onda.
A neki kažu da si izgubila svoju oštrinu.
E dizem que você está fora de forma.
Veæ si izgubila moje poverenje da li želiš da izgubiš i moje poštovanje?
Onog dana kada si provalila u NASA i uzela poverljive informacije... to je bio dan kada si izgubila ta prava.
O dia que entrou no computador da NASA e baixou informação secreta... foi o dia em que abriu mão desses direitos.
Alabaster trake za kosu, koju si izgubila u Maui?
A tiara de alabastro que você perdeu em Maui?
Nedavno si izgubila muža, i uctiva stvar koja treba da se uradi u toj situaciji je da se proveri koje je bilo pokojnikovo omiljeno pice da se ne bi budile strašne uspomene.
Você perdeu seu marido recentemente, e a coisa mais decente a fazer nesta situação seria dar uma checada e descobrir qual era a bebida preferida do falecido e não evocar memórias horríveis.
Samo zato što si izgubila nevinost, ne znaèi da možeš da se nabacuješ na svakoga.
Só porque você perdeu a virgindade, não significa que você pode sair por aí liberando sua bichinha pra todo mundo.
Da tvoje kolege ne posumnjaju da si izgubila interesovanje za vršnjake.
Para seus colegas de classe não suspeitarem que perdeu o interesse pelos amigos.
Veæ si izgubila dve devojke danas zbog nje.
Esse juramento custou-lhe duas meninas só hoje.
Znam koliko je bolelo kada si izgubila pacijenta, ali ako sve ovo radiš kao neku vrstu pokajanja...
Sei como ficou magoada quando perdeu aquele paciente, mas se está fazendo isso como penitência...
Reæiæeš roditeljima da si izgubila posao?
Contará aos seus pais que perdeu o emprego?
Da, sigurno si ispuzala prije nego si izgubila svijest.
Deve ter se arrastado para lá antes de desmaiar.
Samo sam se brinula da se još uvek boriš s tim što si izgubila Maju.
Fiquei preocupada que ainda estivesse lidando
Pomoæi æe ti da se prisjetiš sveg što si izgubila.
Não, obrigada. Ajudará a lembrar tudo que já perdeu.
U životu koji si izgubila možda postoji èovjek koji tebe voli.
Talvez haja um homem que ame na vida que perdeu.
Bila si skhana kad si izgubila pravi.
Você ficou devastada quando perdeu a real.
Odnesi ovo na mesto gde si izgubila pamæenje, a onda skuvaj èaj sa kamenom u èajniku.
Leve isso ao lugar onde perdeu tua memória, e faça infusão de chá desta pedra na chaleira.
Nemoj izgubiti sve zato što si izgubila deo.
Não perca tudo só porque perdeu uma parte.
Samo si besna što si izgubila.
Você só está brava porque perdeu.
I srce mi se slama što si izgubila Gordona.
E parte o meu coração você ter perdido o Gordon.
Erin, žao nam je što si izgubila posao.
Erin, sentimos muito que tenha perdido seu emprego.
I da zamenimo onog koga si izgubila.
E para substituir aquele que perdeu.
Njih si izgubila na putu za Vašington?
Pessoas que perdeu a caminho de Washington?
Malo pre toga si izgubila majku.
Você tinha acabado de perder a mãe.
Poniženja, žrtve, porazi, iluzije u koje si morala da veruješ toliko da si izgubila ideju o sebi...
As humilhações, e os sacrifícios, as derrotas e as ilusões mantidas a um custo tão alto para o seu próprio senso.
0.63466906547546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não tenho culpa se perdeu seu vestido. 